LEGALING veri tabanı 1 Nisan 2022 tarihine kadar deneme erişimine açılmıştır.
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce olarak hukuki terminolojide tercüme hizmeti sunan LEGALING veri tabanının avantajlı yanları:
- 35.000 kavram çiftini aşkın hacimdeki veri tabanına her hafta 500'ü aşkın yeni kavram çifti eklenmektedir.
- Kullanıcıların aramalarına öncelik verilerek veri tabanına eklenecek kavramlar belirlenmektedir.
- Her kavramın cümle içerisinde kullanımını gösteren örnek cümleler yer almaktadır.
- Çeviri yapılırken oluşabilecek hataların önüne geçebilmek için gereken yerlerde detaylı açıklamalar eklenmektedir.
- Hukuk Fakültesi’nin yanı sıra Mütercim ve Tercümanlık Bölümü için de kaynak niteliğindedir.
Kampüs dışı erişim için https://katalog.istinye.edu.tr/vetisbt/?dil=tr bağlantısını kullanabilirsiniz. Kampüs dışı erişim hesabınızı kullanarak, “Deneme Veri Tabanları” sekmesinden “LEGALING” veri tabanına ulaşabilirsiniz. Deneme hesabına erişim için hesap açmak veya kullanıcı girişi yapmak gerekmemekte, yalnızca ana sayfada sağ üst köşede bulunan "Akademik" seçeneğine tıklamak gerekmektedir. Akademik hesaptan erişen kullanıcılar, herhangi bir kısıtlama olmaksızın tüm içerikleri görebilmektedir.